Zuletzt aktualisiert: 27. Juli 2026
Eine US 34C, eine UK 34C und eine EU 75C können alle denselben BH beschreiben. Das gilt auch für eine US 34DD und eine UK 34E, die auf einem Etikett wie zwei verschiedene Größen aussehen, aber identisch passen. Wenn Sie jemals eine europäische Marke in Ihrer üblichen Größe bestellt haben und das Band locker saß, oder eine UK-Größe gewählt haben und feststellten, dass der Cup hoch geschnitten war, dann wissen Sie jetzt, warum. Jedes Land hat seine eigene BH-Größenkonvention entwickelt, meist isoliert, und keine von ihnen hat sich jemals zu einem globalen Standard zusammengefunden. Dieser Leitfaden erklärt genau, wie US-, UK-, EU- und andere internationale Größen umgerechnet werden, damit Sie die Tabelle jeder Marke mit echten Zahlen statt mit Vermutungen lesen können.
Jedes Stück in unserer BH-Kollektion wird nach einer bestimmten Unterbrustband- und Cup-Messung gefertigt, was genauso wichtig ist, ob Sie uns über eine US-, UK- oder EU-beschriftete Suche gefunden haben.
Wichtige Erkenntnisse
- US- und UK-BH-Größen sind bis zu einem D-Cup identisch, sowohl beim Unterbrustband als auch beim Cup. Sie weichen nur darüber hinaus ab.
- EU- und französische Größen messen das Unterbrustband in Zentimetern statt in Zoll, sodass eine US 34 zu einer EU 75 wird.
- Nach einem D-Cup verschieben sich die EU- und französischen Cup-Buchstaben um einen ganzen Buchstaben im Vergleich zu den US-Größen: EU E entspricht US DD, EU F entspricht US DDD.
- Australien und Neuseeland verwenden dasselbe System wie das Vereinigte Königreich. Italien und Japan folgen im Allgemeinen dem zentimeterbasierten EU-Unterbrustband, obwohl die genaue Kennzeichnung je nach Marke variiert.
- Es gibt keinen einzigen weltweiten Standard für BH-Größen, daher können dieselben Maße, je nachdem, woher die Marke stammt, drei oder vier unterschiedlich aussehende Größenetiketten ergeben.
Warum BH-Größen von Land zu Land unterschiedlich sind
BH-Größen unterscheiden sich von Land zu Land aus zwei Gründen: Unterbrustbandmaße werden in verschiedenen Einheiten (Zoll in den USA und UK, Zentimeter in den meisten Teilen Europas und Asiens) erfasst, und Cup-Buchstaben wurden international nie standardisiert, sobald sie über einen D-Cup hinausgehen. Zwei Personen mit identischen Maßen können am Ende ein US 34C, ein UK 34C und ein EU 75C-Etikett für dasselbe Kleidungsstück benötigen. Alle drei beschreiben eine Passform.
Umrechnungstabelle für BH-Größen von US zu UK
US- und UK-BH-Größen stimmen bis zu einem D-Cup genau überein, sowohl die Unterbrustbandnummer als auch der Cup-Buchstabe. Eine US 34C ist eine UK 34C, keine Umrechnung erforderlich. Die beiden Systeme trennen sich erst nach D: US-Marken fahren typischerweise mit DD und DDD fort, während UK-Marken zu DD, dann E, F, FF und G übergehen.
Umrechnungstabelle für BH-Größen von US zu EU und Französisch
Um eine US- oder UK-Größe in EU- oder französische Größen umzurechnen, übersetzen Sie das Unterbrustband von Zoll in eine zentimeterbasierte Zahl in Fünf-Zentimeter-Schritten und verschieben Sie dann den Cup-Buchstaben um eins, sobald Sie über D hinaus sind.
| US / UK Band | EU / FR Band |
|---|---|
| 30 | 65 |
| 32 | 70 |
| 34 | 75 |
| 36 | 80 |
| 38 | 85 |
| 40 | 90 |
| 42 | 95 |
| 44 | 100 |
Die Cup-Buchstaben stimmen bis D genau überein: Eine US 34C ist eine EU 75C. Darüber hinaus verschieben sie sich: EU E entspricht US DD, und EU F entspricht US DDD. Darüber hinaus variiert die Kennzeichnung so stark je nach Marke, dass es sich lohnt, die spezifische Tabelle zu überprüfen, anstatt anzunehmen, dass das Muster in fester Weise fortgesetzt wird.
Australien, Italien und Japan: Wie sie sich einfügen
Australien und Neuseeland verwenden dasselbe Unterbrustband- und Cup-System wie das Vereinigte Königreich, daher sind eine UK 34C und eine AU oder NZ 34C typischerweise dieselbe Größe, ohne dass eine Umrechnung erforderlich ist. Italien und Japan folgen im Allgemeinen dem zentimeterbasierten EU-Unterbrustband, obwohl die Details hier stärker je nach Marke variieren als bei der US-zu-EU-Umrechnung.
Einige italienische Labels verwenden eine vereinfachte Unterbrustbandskala von 1 bis 6, anstatt die Zentimeterzahl direkt aufzudrucken (italienische Größe 2 entspricht EU 75 oder US 34), während andere italienische Marken die EU-Zentimeterzahl unverändert auf dem Etikett aufdrucken. Überprüfen Sie, welche Konvention ein bestimmtes Label verwendet, bevor Sie Annahmen treffen. Japanische Größen folgen tendenziell demselben zentimeterbasierten Unterbrustband wie die EU, mit Cup-Buchstaben, die im Allgemeinen mit der EU- und französischen Skala übereinstimmen, aber mehrere japanische und andere asiatische Marken fallen im Cup klein aus. Es ist üblich, wenn auch nicht universell, beim ersten Anprobieren eines unbekannten japanischen Labels eine Cup-Größe größer zu wählen.
Warum die Cup-Buchstaben über D auseinandergehen
Die Cup-Buchstaben divergieren über D hinaus, weil jedes länderspezifische Größensystem unabhängig voneinander, von verschiedenen Herstellern, in verschiedenen Jahrzehnten entwickelt wurde und keine der daraus resultierenden Skalen jemals abgeglichen wurden. Bis zu einem D-Cup stimmen US-, UK- und EU-Labels völlig überein: A ist A, B ist B, C ist C, D ist D. Darüber hinaus wird ein US DD zu einem UK E und einem EU E. Ein US DDD wird zu einem UK F und einem EU F. Wenn Sie mehrere Buchstaben über D hinaus sind und versuchen, Marken zwischen Ländern abzugleichen, überprüfen Sie die spezifischen Umrechnungsnotizen der Marke, anstatt anzunehmen, dass ein G in einem System dasselbe Volumen hat wie ein G in einem anderen. Sie sind häufig nicht gleich.
Woher die BH-Größen eigentlich stammen
Es gibt keinen einzigen globalen Größenstandard, weil die BH-Größen selbst nie ein einziges Mal, von einem Unternehmen, an einem Ort, zu einer bestimmten Zeit erfunden wurden. Die BH-Cup-Größen wurden erst in den 1930er Jahren standardisiert, und Historiker sind sich immer noch uneinig, wer es zuerst getan hat. Formfit führte 1932 drei Volumenstufen ein; S.H. Camp und Warner werden beide, in verschiedenen Quellen, die Erfindung des heute noch verwendeten Buchstabensystems zugeschrieben. Es folgte kein einziger globaler Standard, was ein Grund dafür ist, dass US-, UK- und EU-Größen immer noch nicht übereinstimmen.
Dieses Patchwork ist in jeder Umrechnungstabelle, die Sie jemals verwenden werden, immer noch sichtbar, auch in unserer. Jede einzelne geht auf eine Entscheidung zurück, die ein Hersteller vor fast einem Jahrhundert getroffen hat und nie mit dem abgleichen musste, was ein Konkurrent auf der anderen Seite des Ozeans tat.
So konvertieren Sie Ihre eigene Größe Schritt für Schritt
Gehen Sie von Ihren tatsächlichen Maßen aus und nicht von einer Größe, die Sie zuvor getragen haben, da Ihre übliche Nummer Ihnen nur sagt, wie eine bestimmte Marke Ihren Körper bezeichnet hat.
- Messen Sie zu Hause Ihre tatsächliche Unterbrustband- und Brustgröße, anstatt anzunehmen, dass Ihr letzter Kauf noch Ihren aktuellen Maßen entspricht.
- Sobald Sie ein Unterbrustband und einen Cup in einem System haben, zum Beispiel US, verwenden Sie die obigen Tabellen, um die entsprechende Nummer in dem System zu finden, das die Marke verwendet, bei der Sie einkaufen.
- Überprüfen Sie vor internationalen Bestellungen die spezifische Größentabelle der Marke. Kleine Abweichungen gibt es auch innerhalb desselben Landes zwischen den Labels, und eine Tabelle mit echten Unterbrustband- und Cup-Nummern, wie sie auf jedem Produkt unserer Linien Bella, Carolina, Naomi und Jia zu finden sind, ist zuverlässiger als ein generisches kleines, mittleres oder großes Etikett.
- Wenn Sie nach der Umrechnung zwischen zwei Größen liegen, wählen Sie eine kleinere Unterbrustbandgröße und eine größere Cup-Buchstaben, dieselbe Schwestergrößen-Logik, die innerhalb jedes länderspezifischen Systems gilt.
Häufige Fehler bei der BH-Größenumrechnung
Der häufigste Fehler besteht darin, eine US-Unterbrustbandnummer und eine EU-Unterbrustbandnummer so zu behandeln, als ob sie auf derselben Skala liegen würden, obwohl eine in Zoll und die andere in Zentimetern gemessen wird. Ein paar andere treten genauso oft auf:
- Annahme, dass sich Cup-Buchstaben direkt übertragen lassen, sobald man mehrere Buchstaben über D hinaus ist, wo die Systeme häufig divergieren.
- Nicht bemerken, dass einige Marken, insbesondere italienische Labels, auf derselben Größentabelle verschiedene Nummerierungskonventionen mischen.
- Bestellen nach einer alten, vertrauten Größe aus Gewohnheit, anstatt erneut zu messen, besonders wenn es länger als ein Jahr her ist oder sich Ihr Gewicht verändert hat.
- Runden einer Unterbrustbandmessung so, wie es die Tabelle eines Landes rundet, und dann die Tabelle eines anderen Landes auf diese bereits gerundete Zahl anwenden, anstatt von der ursprünglichen Messung umzurechnen.
Häufig gestellte Fragen
Ist eine US 34C dasselbe wie eine UK 34C?
Ja. US- und UK-BH-Größen stimmen bis zu einem D-Cup genau überein, sowohl beim Unterbrustband als auch beim Cup. Sie beginnen erst über einem D abzuweichen.
Was ist eine US 34D in EU-Größen?
Eine US 34D entspricht einer EU 75D. Der Cup-Buchstabe bleibt bis D gleich. Nur die Unterbrustband-Nummer ändert sich, von der US- und UK-Zoll-basierten 34 zur EU-Zentimeter-basierten 75.
Müssen australische Größen von UK-Größen umgerechnet werden?
Nein. Australien und Neuseeland verwenden dasselbe Unterbrustband- und Cup-System wie das Vereinigte Königreich, daher sind eine UK-Größe und eine AU- oder NZ-Größe typischerweise identisch, ohne dass eine Umrechnung erforderlich ist.
Sollte ich bei der Bestellung japanischer Dessousmarken eine Nummer größer wählen?
Oft, aber nicht immer. Mehrere japanische und andere asiatische Marken fallen im Cup klein aus, daher empfehlen viele Anprobierer, beim ersten Bestellen eines unbekannten japanischen Labels eine Cup-Größe größer zu wählen.
Warum gibt es keinen einzigen internationalen BH-Größenstandard?
Weil sich die BH-Größen ab den 1930er Jahren unabhängig voneinander bei verschiedenen Herstellern entwickelt haben und keine internationale Organisation die daraus resultierenden Systeme jemals vereinheitlicht hat. Jede länderspezifische Konvention baute auf dem auf, was ihre eigenen frühen Hersteller entschieden hatten, und diese Geschichte ist noch heute in jeder Größentabelle verankert.
Sobald Sie Ihre Größe in dem System kennen, in dem Sie einkaufen, sollte die Umrechnung dreißig Sekunden dauern, nicht eine weitere Runde des Bestellens und Zurücksendens. Stöbern Sie in der gesamten Dessous-Kollektion nach Unterbrustband und Cup statt nach einem generischen Größenetikett, einschließlich passender Slips und Stücke aus unserer Amber-Linie für ein komplettes Set. Wenn Sie Größen für eine Hochzeits- oder Flitterwochenbestellung umrechnen, werden in unserer Brautdessous-Auswahl bei jedem Stück dieselben spezifischen Unterbrustband- und Cup-Maße aufgeführt, sodass auch hier kein Raten erforderlich ist.
Über Lioness Studio. Lioness Studio ist die redaktionelle Stimme hinter dem Lioness Journal, geschrieben von demselben Team, das jedes maßgefertigte Stück der Kollektion von Hand fertigt. Wir schreiben über Passform, Stoff und Pflege, denn ein gut gemachtes Stück erfüllt seinen Zweck nur, wenn es in dem System, das Sie gewohnt sind zu lesen, richtig dimensioniert ist.
